انجل فالز یک دهکده تفریحی اسکی در کوهستان است که آتشفشان مجاور آن در آستانه فوران قرار دارد. پیتر اسلیتر، دانشمند آتشفشان‌شناس، باید رئیس خود و مردم محلی را از این خطر بزرگ آگاه کند و پیش از آنکه خیلی دیر شود، تخلیه شهر را آغاز نماید.

یک کمدی دلگرم‌کننده درباره مادری فداکار و عاشق فوتبال که خود را به جای یک ستاره مشهور فوتبال ایتالیایی جا می‌زند تا مربیگری تیم فوتبال ضعیف دخترش را بر عهده بگیرد. او در ادامه با تمام وجود تلاش می‌کند تا این بازیگری خنده‌دار را تا زمان پیروزی دختران در تورنمنت بزرگشان مخفی نگه دارد.